SEJA BEM-VINDO AO MEU MAR DE EMOÇÕES...

terça-feira, maio 09, 2006

I BELONG TO YOU...



Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te
There is no reason
There is no right
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Quest'inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue dificoltà
And I do truly love you
I belong to you, you belong to me
Forever
Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Ho caminato su pensieri ripidi
You're my fantasy
Per solitudine deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io mi pro
And I'll never let u go
l'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde nel suoi attimi
I can't feel u in my soul
Profondi come oceani
Vincero per te le paure che io sento
Quanto brucciano dentro
Le parole che non ho più detto sai
Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe
Ne ampi nel silenzio siamo uno yeah
I belong to you, you belong to me
You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he
Adesso io ti sento
I will belong forever, to you

I Belong To You (il Ritmo Della Passione)
by Anastacia e Eros Ramazzotti

TRADUÇÃO:
Agora não, não quero mais me defender
Vencerei todos os obstáculos dentro de mim
E dificuldades que passei
Por ti
Não há nenhuma razão, não há nenhuma rima
Isso é claro como cristal
Eu ouço tua voz
E toda a escuridão desaparece
Toda vez que olho em teus olhos
Tu fazes com que eu te ame
Este inverno acabara
E eu realmente te amo
Dentro e fora de mim
Como tu fazes com que eu te ame
Mesmo com os teus obstáculos
E eu realmente te amo
Eu pertenço-te , e tu me pertences
Sempre
Eu desejo-te...
Baby, eu desejo-te
E eu achei que tu deverias saber
Que eu acredito
Tu és o vento que me faz voar
Eu pertenço-te, e tu me pertences
Tenho caminhado pensativo
Tu és minha fantasia
Para a solidão no deserto árido
Tu és minha brisa suave
No ritmo da tua paixão, agora eu vivo
E eu nunca te deixarei ir
O amor atravessa-me
Tu me completas
Nas ondas desse momento
Eu posso te sentir em minha alma
Profundo como o oceano
Por ti eu venci o medo que sentia
Quanto calor dentro das palavras que não havia dito, sabes...
Oh.. Eu desejo-te
Baby eu desejo-te
E eu achei que tu deverias saber
Que eu acredito
Nós somos relâmpagos no silêncio

Eu pertenço-te, e tu me pertences
Tu és o vento que me faz voar
Eu pertenço-te, e tu me pertences
Yeah hey yeah he
Agora eu sinto-te
Eu pertencerei-te para sempre...

BRISA DO MAR

Sem comentários: